語調激似真人！南韓首位AI主播亮相 一天上工24小時不喊累
]
韓國第一位人工智慧（AI）主播金柱夏於韓國MBN電視台首次亮相，順利播報6日當天的主要新聞。這位AI主播以該電視台女主持人金柱夏為原型，讓觀眾收看後幾乎分不清誰才是本尊。
根據韓媒《中央日報》中文網報導，韓國第一位AI主播金柱夏首次亮相，於6日順利播報MBN的主要新聞。MBN表示，「使用AI主播可在突發災難狀況時，迅速向觀眾播報新聞內容，且能一天24小時持續工作」，並可節省大量人力、時間和費用成本，用於嘗試製做新節目也能有效節約資源。
AI主播是透過學習金柱夏主播實際主持《綜合新聞》的10小時影片，對於金柱夏主播的動作、聲音和播報過程進行深度學習，最多可在一分鐘內生成1000字的報導內容。
金柱夏AI主播是由MBN電視台和人工智慧開發公司Money Brain共同研發，該公司研發的技術可逼真還原真人說話的模樣，令人難以分辨。
可以24小時工作 南韓首位AI女主播登場真假難辨
]
可以24小時工作 南韓首位AI女主播登場真假難辨
韓國MBN電視台日前推出首位AI主播金柱夏進行播報，民眾收看後幾乎以假亂真。（翻攝自MBN News YT頻道）
24小時工作也不會過勞？韓國MBN電視台日前推出韓國首位人工智能（AI）主播進行播報，這位AI女主播以該電視台主持人金柱夏為原型，民眾收看後幾乎以假亂真，分不清楚是金柱夏本人還是AI分身。
根據韓媒《中央日報》10日報導，AI主播金柱夏在MBN電視台6日中午《綜合新聞》中首度亮相，並順利播報了當天的主要新聞和快訊。
MBN電視台表示，「使用AI主播播報新聞，可以在發生災難等緊急情況時，迅速向觀眾播報新聞內容，還可以一天24小時持續工作。可以節省大量人力、時間和費用成本。」
AI主播是透過金柱夏實際主持的《綜合新聞》10小時的影片，學習她的口形、語氣和聲調進行播報。據了解，AI主播「金柱夏」是由MBN電視台和人工智慧開發公司MoneyBrain共同研發，該公司研發的技術可以逼真還原真人說話的樣子，令人難以分辨。
4/1起會員獨享15類專屬內容，現在加入會員立刻免費解鎖，在無廣告的閱讀環境下，享受突破同溫層的深入報導，邀你立即加入。
更多內容，歡迎訂閱鏡週刊、了解內容授權資訊。
7-11！韓國推出首位「AI女主播」 可24小時不間斷工作
]
▲AI主播「金柱夏」(左)播報新聞時的情景。( 圖／MBN電視台畫面)
國際中心／綜合報導
韓國《中央日報》周二(10日)報導，韓國MBN電視台日前推出了全國第一位人工智慧(AI)主播，芳名是「金柱夏」。可24小時不間斷工作。
她在11月6日播出的MBN《綜合新聞》中首度亮相，並順利播報了當天的主要新聞和好幾則快訊。MBN電視台說：「使用人工智播報新聞，可以在發生災難等緊急情況時，迅速向觀眾播報新聞內容，還可以一天24小時持續工作。」
MBN同時表示，使用人工智慧播新聞可以節省大量人力、時間和費用成本，拿來嘗試製作新的節目時，能夠有效節省成本。那麼，這位AI主播「金柱夏」究竟是如何誕生的呢？
「她」其實是本尊金柱夏在播報《綜合新聞》時，製作單位錄下長達10小時的內容，讓AI對她的動作、聲音和播報過程進行長時間深度學習後所誕生的產物。這套系統最多可以在一分鐘內快速生成1000字文字內容的播報影片。
據報導，記者將當天發生的新聞先做成廣播稿，經過節目編導加入字幕和編輯影片後將新聞畫面上傳，AI主播「金柱夏」就可以根據深度學習的資料，模仿金柱夏本尊的實際播報聲調、語氣和口型，進行新聞播報。
AI主播「金柱夏」由MBN電視台和人工智慧開發公司MoneyBrain共同研發。該公司研發的人工智慧影片合成技術集人工智慧、深度學習、卷積神經網路(Convolutional Neural Network)學習技術於一身，可以逼真還原真人說話時的樣子，讓人難以分辨。
▲金柱夏本尊(左)和AI主播「金柱夏」的對照。( 圖／MBN電視台畫面)
韓國正妹 YouTuber Rui 自曝：其實自己是 AI 深度學習技術虛擬創造出來的
]
去年韓國 MBN 電視台，推出了首位以 AI 主播「AI 金柱夏（AI 김주하）」，以 MBN 當家主播金柱夏（김주하）為原型打造、由 MBN 與 AI 人工智慧開發公司 MoneyBrain 合作研發，負責播報新聞和新聞報導，當時相當逼真的效果也引起許多討論。
然而，在 YouTube 這領域也有許多戴口罩或其他方式不露臉的創作者，不過大家是否有想像過有一天 YouTuber 也可能是 AI 創造出來的虛擬人物呢？最近，就有名韓國正妹 YouTuber 「Rui（루이）」就釋出一段影片自曝其實自己的臉是 AI 深度學習技術虛擬創造出來的。
韓國正妹 YouTuber Rui 自曝：其實自己是 AI 深度學習技術虛擬創造出來的
前段時間，在韓國社群間暸傳著早前韓國的網絡社群廣傳著一篇標題為「現在的世界連 YouTube 也無法相信」的文章，文章中也提到一名韓國女 YouTuber Rui（루이）的影片截圖，這名乍看經常拍攝些歌曲翻唱、 Vlog 的女性，原來只有髮型、聲音、頸部以下的身體是真的，而她的臉其實是利用 AI 深度學習技術（Deepfake）所創造的。
在這消息被揭露後，許多網友都難以置信 Rui 其實臉蛋不是真的她，畢竟實在是太逼真啦！製作 Rui 的公司 DOB Stusio 利用實際存在臉部數據的機器學習，整理了討人喜歡、好感的容貌，接著以人臉合成影像將這創造出來的面容合成在 Rui 臉上。
日前， Rui 也接受媒體採訪透露為何願意將一副假的臉合成在自己身上，並創造出一個只能在網路上存在的虛擬人物。因為 Rui 一直以來都希望能成為一名歌手，但在韓國這樣相當重視外表的國家，自認外表不受歡迎而感到自卑的她，在得知可以用 AI 改變臉蛋這方法後就決定嘗試了這方式，也想不到會受到歡迎。
除了 YouTube 頻道「RuiCovery」， Rui 也有自己的 Instagram 帳號，不時也會分享些照片和影片：
另外，也有人找來真正的歌手來觀看一段 Rui 的翻唱影片，事後再跟他們解答眼前唱歌的這位女性其實是 AI 創造出來的，也讓他們猜猜看 Rui 的哪部分是真的、哪部分又是虛擬的，在得知答案後每個人都不可置信。
然而， AI 也為 Rui 本人完成了她成為歌手的夢想， AI 技術這些年發展也相當迅速。不過在這背後仍有許多值得深思、探討的社會問題，在這重視外表的社會中，許多人為了獲得他人和社會的認同，只好以整容、修圖甚至用像是這次 AI 換臉的方式打造虛擬偶像。
在透過 AI 打造一副臉的虛擬偶像對於支持偶像的粉絲來說，當事後才發現真相是否會覺得自己長期以來都被欺騙呢？如果當初她以本人的容貌示人，觀眾是否會像現在一樣支持她？
Rui 自我介紹影片：
Ed sheeran – Afterglow 歌曲翻唱：
Vlog：
消息來源：경향신문
小米 11 確認將於 3 月 18 日正式在台發表
韓國推出世界第一個AI女團「Eternity」 網友：怕.jpg
]
在這支初試啼聲的 MV 底下，有則留言獲得壓倒性的 6400 個讚，「抱歉，這是我看過韓國流行樂（KPOP）中最嚇人的東西。沒有惡意，但這（MV）超級詭異。」
由於韓國偶像流行音樂（KPOP）已然在世界上形成一股潮流，每年都有摩拳擦掌的新人想成為韓流偶像，現在更有人工智慧要加入戰局，未來的競爭可以想見將越演越烈。
鑽研人工智慧技術的韓國公司「Pulse9」，近期推出人類史上第一個人工智慧女子偶像團體「Eternity」，號稱所有團員及演出內容都由 AI 技術合成，並非真實人類。
AI 女團，你買單嗎？
AI 公司「Pulse9」去年就已經為此 AI 女團舉辦盛大的投票活動，利用 AI 技術演算大量女偶像、演員、網紅的臉，重新合成創造出 101 名所謂的「AI 練習生」（此數字很明顯引用自韓國知名選秀電視節目《PRODUCE 101》系列）、並放在社群網站上，由網友選出最受歡迎的外表的前 11 名組成「 AI 女團」。
據稱該公司意圖將這 11 名 AI 女偶像組成數個不同的團體發行不同歌曲，因此第一支出道 MV 僅有其中的 5 名 AI 少女參與。
但人類們顯然並不買帳，在這支初試啼聲的 MV 底下，有一則留言獲得壓倒性的 6400 個讚，「抱歉，這是我看過韓國流行樂（KPOP）中最嚇人的東西。沒有惡意，但這（MV）超級詭異。」（sorry, it’s the scariest thing of kpop I have ever seen. no hate, but it’s soooo creepy 🗿🗿🗿）
韓國 AI YouTuber & 新聞主播案例
在此之前，上個月一位專做歌曲翻唱的韓國 YouTuber 「Rui」突然公佈她的臉部其實不是真的，而是 AI 合成，聲音及頸部以下雖然是她本人親自出演，但頭部僅有頭髮是她原來的，臉蛋及五官等等全都由人工智慧技術合成。
此外，去年底韓國 MBN 電視台和人工智慧開發公司 MoneyBrain 發表了該台新聞主播金柱夏（Kim Joo-ha）的 AI 版本，在餵給其本尊的大量播報資料並充分調教後，在新聞室幕後工作如常製作好的前提下（幕後工作人員將當日新聞先撰寫出來、製作部門打出字幕和剪輯好要插入的影片後），就能在一分鐘內超快速地產出約 1,000 字左右的播報，並輸出為影片。
《本文作者蜜雅，原文刊登於合作媒體INSIDE，聯合新聞網獲授權轉載。》